SINCE 2013-

未經批量生產的原創襯衫

從江戶時代開始持續的播州織歷史,我們再次寫下新的歷史一頁
#遠孫織布 #iRoDoRi #megulu #jacquard weave #banshu-ori #dead stock 
未經批量生產的原創襯衫

一頭跳進成衣製造的未知世界原因

我想聚集兵庫縣傳統產業的好東西,將它們的魅力告訴日本全國。有了這個念頭後,二〇一二年開始的是TRUNK DESIGN的原創標籤「Hyogo craft」。二〇一一這一年,我積極與製造者見面,刻意去探訪工藝製造的各個現場。在這個時期,我遇見了從江戶時代開始持續生產先染織物(指已染好顏色的線所織成的布)──播州織。即便,對TRUNK DESIGN而言,織物設計或成衣製造生產是一個未知的領域。在無法立刻展開實際行動的情況下,過了一年以上的時間,某一天,我突然興起了「來做襯衫吧」的念頭。原因在於我的身邊有編織布料的人、打版製作的人、製造鈕扣的人、使用縫紉機的人。我喜歡襯衫是公認的事實,所以我想製造其他地方沒有的原創襯衫,因此我將設計圖帶去當地的織物製造商──遠孫織布股分有限公司,我表達想法:「編織的手法與顏色,全部都交給貴公司處理。」之後,遠孫織布所提出方法是提花編織,它比起平織方式,優點是能表現出更細膩的花紋。完成的樣品,除了布料本身就別具特色外,即使單一顏色也能襯托出原創風味的存在感。一瞬間,又增加了一項我最愛的東西。

把不量產的做法,帶進將大量生產視為天經地義的產地

將品牌名稱取為「iRoDoRi」(日文:色彩)的理由是,我想去打造一個這樣的世界:希望顧客前來店鋪時,看見許多豐富色彩的襯衫陳列,能夠因此心動雀躍。TRUNK DESIGN的想法是,將原來應以五百公尺大量生產的單一種類布料,這種在產地被視為理所當然的事,改變為少量生產的做法。「每一批的線與顏色,只要十公尺就好。」下單訂購的方式也非常特別,我只知道布料上圓狀的提花編織圖案是必要的共通點,但後續何時要織什麼顏色的布料,這一類事情雖然我完全不清楚。總之,我們基於互信關係為前提,我將所有織好的布料全部買下。設計花紋圖案的是我的朋友山口KUMI小姐,她將我個人心中理想的襯衫仔細地消化一番,設計了原創的圖案版型。襯衫的木製鈕扣也是與「森之器」一樣,使用疏伐木與地方生產的木材。

一開始,我們著手去做的是「使用原創布料,製作我們穿著的衣服」。以這樣的自信為基礎,接著去實現「使用最優質的白色布料,製作最優質的白色襯衫」。我們製造襯衫的構想已開始落實,希望大家穿上它時,就像穿上第二層肌膚一樣,充滿舒適的感覺,讓人每一天都能喜愛穿它,滿意它的品質。

與沈睡在產地的剩餘布料偶然相遇

由於iRoDoRi的事業,我在產地來去之間,得知織物製造商有不少多餘的布料。這些剩布不論尺寸或種類都不齊全,一直沈睡在倉庫之中。雖然就只是一些碎布而已,但透過設計師、打版師的技術與品味,能夠為它們注入新生命:若能「只靠兩塊布料做成襯衫」,就可以改變它的樣貌,成為擁有故事的存在。這是除了iRoDoRi之外,意外收獲的品牌「megulu」。我們沒有要進入製造大量生產、大量消費的循環,而是在偶然相遇它們之後才製造:我們善用每一次與布料的相遇,當作是唯一的機會,堅持每一個製作細節,落實少量生產製造,並以此為主要訴求。例如,其中一項企劃是,我們使用以麻料為主的織物製造商所生產的亞麻布,以白色的布料來製造一百件襯衫,運用天然植物染,分別以十種顏色去各染十件,這正是megulu做法的其中一環。今後不僅播州織,我們若能將產地明確定位,從與布料的偶然相遇中,誕生的工藝製造,如此一定可以擴展到日本國內外。

2019.02 執筆

このプロジェクトを経て

2021.03~
以megulu襯衫為基礎,與日本各地的染色技術合作創造的LOCAL CRAFT DYEING的創作和銷售。
一覧に戻る BACK