兩台有緣的活版印刷機伴隨著我們

TRUNK DESIGN擁有兩台活版印刷機，其中一台於二〇一〇年購入，它是七〇年代在英國製造的「ADANA8×5」小型機型。另外一台是我們接收來的，有半自動機之稱的活版印刷機。從二〇〇九年左右開始，我們接觸許多從事地方產業的人，見到他們持續守護傳統技術與工藝製造的態度，我心中興起了一個念頭：「或許自己可以推廣這樣的活動──站在屬於自己的定位，將其歷史與文化傳遞給下一代。」在成立TRUNK DESIGN之前，我有印刷業的就業經歷，加上過去非常喜愛紙張的加工作業，因此，能實現的方法之一就是活版印刷了。

我在不知道如何使用的情況下就買了第一台，好不容易才學習活版印刷的基礎知識，之後為了學習不足的部分，逐一詢問了身邊所有印刷業界的朋友。就在當時，有一間位於京都即將結束營業，名為「FUKUMI活版」的印刷所，突然問我是否願意接收他們不要的物品，於是我不僅收下了活字版與零件，連老舊的手動式印刷機都一併接收了，就這樣全部搬上卡車載回神戶。我因此產生了新的想法：「不是獲得了機器或零件，而是繼承它的靈魂。」

就像商店街的雕魚燒店一樣，我想讓逛街的人們看見活版印刷的工作情況

我們將活版印刷機搬進TRUNK DESIGN，擺放在面向街道的大片落地窗邊，吸引人來人往的目光。其中，一位年長的女性帶著懷念口吻表示：「我以前曾做過活版印刷。」正如同在商店街的雕魚燒店鋪，看著老闆烤著雕魚燒的樣子一般，讓在這個地方生活的人，能夠近距離看見活版印刷完成的過程，這正是我的目的。

TRUNK DESIGN的活版印刷師傅是七十五歲的岩井先生，他至今仍從事組合活字作業，擁有各種豐富的經驗。之所以委託岩井先生協助工作，是因為我們對他細微調整文字組合的技巧敬佩不已。記得當初我們依約前往一間咖啡館，取得他製作完成的文字組（排字拼版），並聽了許多過往的事蹟，實在是一堂寶貴的學習時光。有了岩井先生熟練的技術作為後盾，我們才能活用現今的感性，打造出具有獨特新鮮感的設計作品。這也正是TRUNK DESIGN的使命。

活字印刷將人與人之間的溝通串連起來

在TRUNK DESIGN裡，會接到許多「想製作活版印刷名片」的訂單，但基本態度上，我們重視「當事人親手印刷」這件事。在遞上名片時，想像著彼此之間的對話，自己親手印刷每一張名片的記憶，都會在此時於心中喚醒。實際上許多前來親自印刷作業的人，會對自己的失敗作品大笑；在印刷作業完成後，也會非常依依不捨地拍下印刷機的照片，證明自己度過的充實時光。

另外，我們也不定期舉辦活版印刷的工作坊課程，除了在TRUNK DESIGN的店裡舉行之外，有時也會到選品店或咖啡館、小學等地方開設課程。由於有不少人以活版印刷為主要目的，遠從其他縣市來，我們會致贈神戶當地與垂水的推薦景點的介紹地圖。因為我們非常重視藉由活版印刷，進而串起人與人之間的溝通對話。